Vom zentralen Bad-Vilbeler-Platz vor der Touristinfo 01 folgen wir der Post- und der Schützenhofstraße. Letztere verläuft ansteigend genau auf die große Schanzenanlage 02 von Brotterode zu und wendet sich dann rechts zum Wald hin (roter Strich Richtung "Mommelstein über Hohe Wiese"). Die Inselsbergschanze ist die größte der fünf Schanzen in der Werner Lesser II Skisprung Arena. Der Weitenrekord aus dem Jahre 2005 liegt bei 123,5 m. Der Forststraße folgen wir bis zum Gasthaus Fuchsbau. Sie steigt recht stark an und ermöglicht bezaubernde Ausblicke auf Brotterode und den Inselsberg. Wir passieren die Schutzhütte Hohe Wiese 03 und wandern geradeaus auf breitem Wege weiter (roter Strich). So stoßen wir schließlich auf die idyllisch gelegene Gaststätte mit dem angeschlossenen Rotwildgehege. Beim Parkplatz beginnt der unbedingt zu empfehlende Kurzabstecher zum Aussichtsfelsen Mommelstein 04. Im Nordwesten thront die Burgruine Liebenstein, während der südwestliche Horizont von den fernen Bergen der Rhön bis hin zu Wasserkuppe und Kreuzberg beherrscht wird.

Zurück beim Gasthaus gehen wir wenige Meter auf unserem Forststräßchen zurück, denn noch vor dem Gaststättengebäude biegen wir auf den Radweg in Richtung "Grenzwiese" ein. Der Wanderwegweiser ist etwas versteckt und gibt uns die Destination "Brotterode über Avemark" vor. Wir folgen dann dem gut markierten (gelber Punkt) und breiten Weg auf und ab und erreichen schließlich auf einer Anhöhe die Schutzhütte Am Gänsberg 05. Hier schwenkt die Route rechts auf den Panoramaweg (gelbes Kreuz) ein. Später überqueren wir eine Verkehrsstraße 06 etwas nach links versetzt und folgen beim Weiser dem Panoramaweg am Waldrand. Der bequeme Waldweg leitet uns an der schön eingefassten Rohquelle 07 vorbei. Das Gelbkreuz des Panoramawegs leitet uns nun hinab ins Alttal 08, wo wir das Bächlein überbrücken und uns am Weiser links in Richtung "Brotterode" wenden. Bald queren wir die Straße gerade und wandern auf dem Pfad oberhalb der Straße links (grüner Strich Richtung "Brotterode"). Gleich stoßen wir auf den Ort und gelangen ins Zentrum 01.

Brotterode – Mommelstein