Die Wanderung beginnt an der südlichen Ecke des Parkplatzes 01 (1283 m) bei einem Wegweiser. Parallel zum Aufzug der Sommerrodelbahn geht es zum bewaldeten Hangrücken hinauf, hier biegt die Route des Weitwanderweges auf einen Waldpfad ein, der in südwestlicher Richtung den Höhenzug überquert und zuletzt durch eine Chalet-Siedlung den Sattel La Clef des Champs 02 erreicht (1325 m). Am Südrand des Parkplatzes folgen wir nicht der Schotterstrasse, sondern dem Bergsteig, der nach rechts mit etlichen Serpentinen die 100 hm bis zum Gipfel des Tête de Ran 03 überwindet (1422 m). Nach Norden sehen wir über die Wellen der Juraketten hinweg bis Frankreich, während im Vordergrund La Chaux-de-Fonds sichtbar wird. Von nun an geht es dem Höhenweg Nr. 5 entlang in südwestlicher Richtung über den Bergrücken, der nach Süden zum Bieler- und Neuenburgersee abfällt. Dazu stehen uns breite Wiesen- und Waldwege zur Verfügung, die mit sanftem Auf und Ab die wellige Landschaft durchqueren. Zunächst kommen wir an zwei Liftstationen vorbei, später an einem Rastplatz, dann führt die Route durch das weitläufige Weidegebiet Grandes Pradières hinab zum Bauerngehöft La Charbonnière 04 (1357 m). Wir queren eine Asphaltstrasse und beginnen mit dem Anstieg zum Mont Racine. Vorbei an einem weiteren Alphaus folgen wir dem nun etwas steiler werdenden Steig bis zum Kamm mit dem unscheinbaren Gipfel des Mont Racine 05 (1439 m). Der höchste Punkt wird durch eine Vermessungssäule kenntlich gemacht. Hier bietet sich nun das herrliche Panorama nach Süden auf die Berner Alpen sowie nach Norden ins Tal der Sagne.
Der Höhenweg setzt sich am Grat in südlicher Richtung fort und beginnt nach einem kleinen Wäldchen abzusteigen. Links unterhalb befindet sich etwas abseits der Route die Cabane du Fiottet, danach schwenkt die Route nach rechts und steigt nach einem Mauerdurchgang durch einen bewaldeten Hang zum Restaurant La Grande Sagneule 06 ab (1310 m). Der typische Jurahof lädt mit einem schattigen Gastgarten zur Rast.

Hier beginnen wir mit dem Rückweg zum Ausgangspunkt und verlassen den Weitwanderweg Nr. 5. Wir gehen ein kurzes Stück den Anmarschweg retour und biegen bei einem Wegweiser nach links auf den Wiesenweg ab, der durch das Hochtal nördlich des Kammes mit dem Mont Racine führt. Wir passieren Zaundurchlässe und halten uns an die durch Wegweiser vorgegebene Gehrichtung. Nach 1,3 km schwenkt die Route nach links, durchquert einen bewaldeten Hang und kommt etwas später zu einer Skihütte samt Rastplatz. Nach einem weiteren Abschnitt durch Weidegelände folgt die Hütte Chalet du Ski-Club La Charbonnière 07 (1244 m), hier beginnt die nun zum Pfad werdende Route in ein Tal hineinzuführen, das von einem Bach durchflossen wird. Nach diesem romantischen Abschnitt benützen wir einen Feldweg, um zur Kreuzung mit einer breiten Fahrstrasse am Beginn der Combe des Quignets 08 (1115 m) zu gelangen. Hier biegen wir rechts ein und wandern mit einem lang gezogenen Gegenanstieg durch den Taleinschnitt bis zum Relais du Mont-Dar 09 (1244 m), einer beliebten Einkehrhütte, die links etwas oberhalb der Hauptroute liegt. Diese setzt sich auf einem Wiesenweg fort, der weiterhin ansteigend an einem Bauernhaus vorbeikommt und nach dem Überqueren einer Wiesenkuppe auf eine Schotterstrasse trifft. Diese bringt uns nach links zum Parkplatz La Clef des Champs 02 zurück.

Der letzte Abschnitt retour zum Ausgangspunkt Vue des Alpes beginnt mit einem kurzen Stück entlang der Zufahrtsstrasse, von der nach knapp 400 m bei einem Wegweiser ein Wiesenpfad nach links abgeht. Dieser quert den Hang und führt in nördlicher Richtung über den Wiesenrücken. Nach dem Bauernhaus Petite Corbatière 10 (1328 m) folgt die Route dem Zufahrtsweg, schwenkt bei der nächsten Gabelung nach rechts und kehrt mit geschwungenem Verlauf an den Nordrand des Sattels Vue des Alpes 01 zurück.

Tête de Ran und Mont Racine (PM)